EN
FR
DEНадання статусу іноземного агента у Росії є тавром та дискримінацією, вважає Галіна Тимченко, засновниця та виконавча директорка онлайн сайту «Медуза». Під час лекції в університеті Гента вона розповіла про обмеження, які запроваджує Кремль проти незалежних журналістів.
“Вже багато років поспіль Росію називають країною, в якій відсутня свобода преси та Інтернету”, – сказав на початку лекції професор Гентського університету Дірк Воорхооф. Він нагадав, що, згідно з індексом свободи преси 2021, складеним організацією “Репортери без кордонів”, Росія посідає 150 місце зі 180 можливих. Тобто, стан свободи преси там можна порівняти з іншими країнами, які займають аналогічні позиції у списку – такими як Пакистан, Туреччина, Білорусь, Лівія, Азербайджан, Ірак, Сирія, Саудівська Аравія, Іран, Китай, а наприкінці списку значаться Туркменістан, Північна Корея та Еритрея. «Цей індекс ”Репортерів без кордонів” є наочною ілюстрацією, наскільки важкою є ситуація з незалежною журналістикою у Росії“, – сказав Воорхооф.
Що таке нападки на журналістів, добре знають у «Медузі» – російсько- та англомовній інтернет-газеті, що базується в Латвії. 23 квітня цей сайт було включено до списку іноземних агентів. Що це означає для роботи та існування видання? Галіна Тимченко пояснює: “Так називають ЗМІ, яке працює під повним контролем і на користь ворожих країн. Ніхто не пояснив, що вони мають на увазі під ворожими країнами, де список цих ворогів? Таким чином, це стигма і дискримінація. Перше і найпомітніше, що ми повинні зробити, це на всьому нашому контенті на кожній платформі розмістити огидні 24 слова, надруковані шрифтом на 2 розміри більше, ніж наш звичайний шрифт… Ми мусимо помістити ці 24 слова великими літерами перед кожною частиною контенту на кожній платформі: Twitter, Youtube, у десктопній версії, мобільній версії, програмі, будь-якій соціальній мережі, навіть у месенджері Telegram. Ми повинні надрукувати ці 24 слова: цей контент створила організація, яка відіграє роль іноземного агента… Ці слова є обов’язковими та примусовими. Я порівнюю їх із “жовтою зіркою”.”
За словами пані Галіни, газета втратила джерела інформації та була змушена створити спеціальну структуру всередині Росії. “Щомісяця ми повинні надсилати звіти міністру юстиції про всі витрачені гроші та всі наші доходи. Ми – латвійська компанія, заради Бога, чому я повинна надсилати фінансові звіти російському міністру юстиції? Це абсолютне божевілля”. Тимченко наголосила, що після того, як «Медузу» назвали іноземним агентом, з редакції звільнилися журналісти, газета також втратила частину своєї аудиторії. Під загрозою опинилося саме існування сайту новин. “Ми були першим комерційним приватним ЗМІ, на який навісили ярлик іноземного агента. Ми не були найпершими, найпершими були “Радіо Свобода” та “Голос Америки”. Але ці мас-медіа засновані та фінансуються урядом США, а ми – приватна компанія, яка отримує прибутки від реклами, тож ми втратили рекламодавців… Але що ми почули від російських чиновників? Нічого не трапилося, сказала прессекретар Міністерства закордонних справ Марія Захарова: “Ой, вони втратили своїх рекламодавців, але запитаймо у рекламодавців, можливо, вони незадоволені “рівнем їхньої якості????» А я відповіла: ви брешете, тому що 6 з половиною років усі рекламодавці були задоволені, а після 23 квітня, коли нас затаврували як іноземного агента, 90% цих рекламодавців просто пішли.»
Виконавча директорка “Медузи” розповіла, що зараз цей чорний список іноземних агентів складається з 77 імен та брендів, туди включено не лише ЗМІ, а й НУО та приватних осіб. “Якщо вас як приватну особу назвали іноземним агентом…, то ви повинні звітувати перед Міністерством юстиції про все – від чашки кави до ліків, від таксі до прочитаних книг. Кожні три місяці ви повинні заповнювати 84 сторінки, щоб звітувати перед Мін’юстом. Російський міністр юстиції точно знає, якому чаю ви віддаєте перевагу, якому таксі ви віддаєте перевагу, яким лікам ви віддаєте перевагу, яким ресторанам ви віддаєте перевагу, вони знають про вас усе”, – каже Галіна.
Вона описує нинішню ситуацію з російськими ЗМІ як довгу зиму, оскільки війна проти свободи слова та проти активістів розпочалася 20 років тому після обрання Путіна президентом. Пані Тимченко нагадала, що спочатку Путін розгромив найбільший незалежний телеканал НТВ та почав перебирати контроль над основними телеканалами та газетами. “Головна ідея полягала в тому, що Росія – це блискуча фортеця, оточена ворогами. Кремлівська адміністрація Владіслава Суркова, яка відповідала за політичну ситуацію, придумала тезу про особливу демократію всередині Росії, не західну демократію, а нашу особливу демократію, наш особливий спосіб життя і спосіб правління”, – підкреслила Галіна.
Вона нагадала про кілька поворотних моментів у цій історії. Перший був у 2011 році, коли після фальсифікованих виборів до Державної Думи у Москві та інших великих містах пройшли величезні вуличні протести. Другий – у 2012 році, коли величезні мирні протести в Москві після президентських виборів були “жорстоко припинено поліцією, сотні людей були побиті, піддані тортурам, посаджені за ґрати”. І третій переломний момент стався минулого року, коли отруїли Алєксєя Навального, і “журналісти-розслідувачі довели, що його було отруєно хімічною зброєю, і це було зроблено за прямим наказом Кремля”.
“Це був один тригер, другим тригером стали протести в Білорусі. Путін і Кремлівська адміністрація побачили десятки тисяч людей, які протестували проти фальшивих результатів виборів, що дозволили Лукашенку правити вічно. І 2020 року у нас були місцеві, регіональні, але дуже широкі протести на Далекому Сході, коли Кремль вирішив замінити обраного губернатора на свою людину. Також на півночі Росії пройшли так звані сміттєві бунти. Усе це – регіональні протести, Навальний та його команда та його організація, білоруський сценарій – підштовхнули Кремль до початку масштабної атаки, яку ми ще не бачили за останні 20 років. Я називаю це справжньою війною. Можливо, це гібридна війна, але вперше в сучасній історії Росії вся медіаіндустрія перебуває під таким тиском, що я можу сказати: головна мета цієї війни – повністю знищити незалежні ЗМІ, незалежних журналістів та всю медіаіндустрію”, – заявила пані Тимченко.
Вона назвала деякі інструменти у цій війні. Є так звані “сплячі закони”, ухвалені 2014 року, коли Росія розпочала анексію Криму та війну з Україною. “Наприклад, закон про захист дітей від поганої інформації. Тобто якщо ви російський журналіст, ви не маєте права писати про самогубства, про погані новини, і ви повинні позначати весь контент 18 плюс на головній сторінці вашого ЗМІ, тому що він може містити інформацію, яка може занепокоїти дітей. Є закон про боротьбу з пропагандою ЛГБТ, ми не маємо права писати, що ЛГБТ мають ті самі права, що й інші люди. Це так званий пакет Ярової, куди входять так звані антиекстремістські закони. Ми нарахували загалом понад 90 обмежувальних законів та наказів для ЗМІ та ЗМІ, які названо іноземними агентами. Всі ці закони були подібні до сплячих законів, і Кремль час від часу використовував їх проти ворогів. Першим іноземним агентом стала НУО “Меморіал” – організація, яка розповідала правду про сталінські репресії та комуністичний терор. Тож вони були першою НУО, яку назвали іноземним агентом. Потім до цього закону було внесено деякі поправки, і тепер, щоб отримати статус іноземного агента, необхідно виконати лише дві умови. Мова йде про отримання будь-якої суми грошей з-за кордону – це може бути подарунок на день народження від вашої бабусі з країн Балтії – та про публікацію якого-небудь посту у будь-якій соціальній мережі. Тобто, для того, щоб вас оголосили іноземним агентом, ви не повинні бути журналістом. Достатньо написати щось у соцмережах та отримати хоча б один євро з-за кордону, і вас можуть оголосити іноземним агентом”.
Галіна сказала, що чорний список іноземних агентів може розширюватися щотижня: “Щоп’ятниці Рада безпеки Росії проводить своє офіційне засідання. Тому щоп’ятниці дракон вилітає зі своєї печери у пошуках нових жертв. Зараз у нас 77 іноземних агентів серед ЗМІ та понад 200 іноземних агентів серед фізичних осіб та НУО, тобто, майже 300 іноземних агентів усередині Росії, які працюють на користь ворожих країн Чому я називаю цю ситуацію війною? З чорного списку немає виходу, немає процедури, немає суду, який міг би виключити вас із цього чорного списку, ваше життя змінюється назавжди… Нині вони знищують всю медіаіндустрію. Наприклад, ви журналіст і хочете написати статтю для будь-якого ЗМІ. Це видання має позначити ваш матеріал цими обов’язковими словами. Тому що журналіст, який написав цей матеріал, є іноземним агентом, тож вони мають оголосити про це, і вони мають надрукувати це перед статтею. Отже, ні Кремль, ні Путін просто не хочуть, щоб незалежні ЗМІ існували”.
Але «Медуза» не здається. “Коли ми втратили майже все, ми відкрито сказали нашим читачам: люди, ми не маємо нічого, крім вас, будь ласка, допоможіть нам. І зараз 100 000 осіб є нашими донорами, вони пожертвували гроші для нас, і ми хочемо отримати якийсь час, щоб вижити й переосмислити, як ми могли б робити свою роботу за таких умов. Головна проблема в тому, що російське громадянське суспільство та російські ЗМІ відокремлені один від одного”, – сказала Галіна. Вона зазначила, що міністр юстиції, відповідальний за чорний список, не зобов’язаний пояснювати або навіть обґрунтовувати включення до списку іноземних агентів: «Вони просто вносять вас у чорний список і не зобов’язані пояснювати свої рішення». За її словами, в такій ситуації, не маючи зброї для боротьби, «Медуза» може тільки чинити опір, і найефективнішою стратегією для онлайн-газети є багатоплатформне мовлення. Це означає, що вони повинні вести мовлення з усіх можливих платформ: Facebook, TikTok, Telegram-канал, група What’s up, а також використовувати розсилки електронною поштою, мобільні програми, мобільні версії тощо. Зараз «Медуза» розповсюджує контент через 12 платформ.
Керівниця цього онлайн-видання не бачить жодних перспектив, не думає, що ситуація покращиться. “Я просто не хочу говорити вам цю солодку брехню, у нас немає надії, але це не привід зупиняти нашу роботу, нам слід працювати, і ми виконуватимемо наші зобов’язання як журналісти, як люди, які стоять на варті свободи слова і самовираження. Тому ми будемо продовжувати, але в нас занадто багато обмежень, занадто багато дискримінації, занадто багато штрафів. Наприклад, якщо я не поставлю слова про іноземного агента, штраф «Медузи» становитиме за перший раз 64 000 євро. Після двох штрафів вони відкриють проти мене кримінальну справу, мені загрожуватиме до двох років в’язниці… Нині ми відчуваємо, що ми в пастці… 10 років тому в цій грі були певні правила. Наприклад, якщо незалежні мас-медіа подавали дуже збалансований і дуже інформативний контент, то вони були більш-менш у порядку. Зараз немає жодних правил, ви гадки не маєте, що може призвести вас до штрафу або штрафів, або тюремного ув’язнення, або кримінальної справи, або будь-яких інших наслідків”.
Виступ Галіни Тимченко (англійською мовою) можна подивитися тут: https://youtu.be/HL_xlsakBjc
Наталія Річардсон
