EN
FR
DE«Книжкова полиця» – так називається нова рубрика, у якій «Промоут Юкрейн» розповідатиме вам, шановні читачі, про нові книги, які допомагають українцям краще розуміти Європу, а мешканцям ЄС більше дізнатися про Україну. Очевидно, що нашій публіці – проєвропейським українцям та проукраїнським європейцям – такі нові знання мають бути корисні.
Отже, першою на нашій книжковій полиці з’являється щойно видана «Історія України» англійською мовою. Її автор – відомий український історик і політолог Олександр Палій. Видання досить щедро ілюстроване, має 460 сторінок (що є коротким курсом у порівнянні з версією українською мовою). «Ця книга розповідає про історію України від давнини до наших днів, пропонуючи стислий огляд бурхливої історії України, – каже пан Палій у коментарі для «Промоут Юкрейн». «Історія» допоможе відповісти на такі питання: що таке Україна – країна, про яку останнім часом багато говорять у світі? і як Європа стала саме такою, якою ми її бачимо зараз?»
Автор зазначив, що книга, яка охоплює українську історію від кам’яної доби до Зеленського, має стати хорошим подарунком для іноземних читачів. Вона також може бути корисною і для українців, що вчать англійську: соковитість мови в цій книзі гарантують перекладач Василь Старко та редактор Томас Хармстон, викладач Лондонської школи англійської мови.
На знімках: Олександр Палій і його «Історія України» українською та англійською мовами.
