EN
FR
DEНапередодні виборів до Європарламенту у 2024 році ми, українські організації громадянського суспільства, що працюють в Європейському Союзі (ЄС), об’єдналися, щоб представити цей маніфест, який відображає наше колективне бачення, цінності та прагнення. Наша місія полягає у просуванні перемоги України, стійкого миру із гарантіями безпеки для України та ролі України в ЄС, що, на нашу думку, є важливим для підтримки демократії, безпеки, прав людини та процвітання на європейському континенті. Ми віримо, що Україна може зробити значний внесок у створення сильнішої, більш інклюзивної та мирної Європи. У нашому маніфесті викладено принципи та пріоритети, які, як ми твердо переконані, відгукуються серед мільйонів людей по всьому ЄС.
У зв’язку з майбутніми виборами до Європарламенту в 2024 році ми закликаємо європейські політичні партії та групи висловити свою відданість і підтримку шляху України до сталого миру, економічного відновлення та відбудови, демократії та справедливості. Пріоритетними мають бути наступні ключові сфери.
I. Європейські прагнення України: підтримка вступу України до ЄС
Ми віримо, що доля України пов’язана з ЄС. Ми уявляємо майбутнє, де Україна буде повністю інтегрована в європейську родину, сприяючи спільним цінностям демократії, свободи та прав людини, а також розвитку економіки ЄС. Тому ми закликаємо всі європейські політичні партії визнати прагнення України та підтримати європейську інтеграцію України у своїх програмах.
II. Демократія та верховенство права: захист цих принципів у внутрішній і зовнішній політиці та рішеннях ЄС і підтримка демократичних реформ в Україні
Ми стверджуємо, що демократія та верховенство права є важливими передумовами для мирної та процвітаючої Європи. Тим не менш, ці фундаментальні принципи стикаються з загрозами не лише з боку Росії, але й з боку різних авторитарних режимів по всьому світу. Європейські партії повинні однозначно забезпечити захист цих принципів на національному, європейському та міжнародному рівнях. З болем у серці ми вшановуємо незмінну мужність і жертовність чоловіків, жінок і дітей України на захист цих заповітних демократичних принципів. Сміливці, які, у протистоянні російському тероризму та рашистській ідеології, присвячують своє життя підтримці демократії, є прикладом самої суті цінностей, які ми сповідуємо. Втрати України в цій благородній справі є болісним нагадуванням про те, що європейським політичним партіям необхідно проявити мужність і солідарність. Загрози демократії та верховенству права — це не просто абстрактні поняття, а сувора реальність, з якою стикаються ті, хто перебувають на передовій битви між демократією та автократією.
В умовах війни Росії проти демократичних цінностей, які є основою ЄС, європейські лідери повинні докласти всіх зусиль, щоб зберегти ці цінності. Це важливо для захисту суверенітету ЄС у майбутньому, безпеки та процвітання громадян у контексті найбільшої загрози світовому порядку та верховенству права з часів Другої світової війни. Ми також закликаємо до підтримки демократичних реформ і перетворень в Україні, зміцнення громадянського суспільства, механізмів прозорості та підзвітності.
III. Мир і безпека: продовження економічної та військової підтримки України та майбутні гарантії миру
Ми, представники українського громадянського суспільства, підтримуємо Маніфест сталого миру «Ніколи знову 2.0» та закликаємо усі європейські партії включити його у свої програми. Підтримка України до її повної перемоги вимагає постійної військової, економічної та політичної підтримки до повного виведення російських військ з усіх окупованих територій і відновлення українських кордонів 1991 року.
Україна не тільки заслуговує на правосуддя у справах злочинів, скоєних Росією, але й потребує чітких гарантій сталого миру. Шлях до його досягнення передбачає вступ України до ЄС і НАТО. Демілітаризація та денуклеаризація Російської Федерації є вкрай важливими для мінімізації ризиків майбутньої агресії. Крім того, незалежність Європи від усіх російських енергоресурсів не тільки позбавить Росію можливостей використовувати енергопостачання як зброю, але й прискорить перехід до зеленої енергетики в ЄС. Сталий перехід вимагає повної відмови від російських ресурсів, включаючи, зокрема, рідкоземельні метали, скраплений природний газ чи будь-які інші.
Політичні лідери ЄС повинні продовжувати чинити економічний тиск на Росію, посилюючи санкції, закриваючи лазівки, забороняючи всі види енергії та перенаправляючи всі заморожені російські активи в ЄС на підтримку оборони та відновлення України.
IV. Правосуддя: притягнення Росії до відповідальності за її агресивну війну
Як підкреслюється в Маніфесті сталого миру, досягнення сталої міжнародної безпеки вимагає одночасних кроків у напрямку правосуддя та миру. Відтак, Росія повинна понести повну відповідальність за війну. Відповідальні за звірства – чи то за акти агресії, воєнні злочини, злочини проти людяності, геноцид, примусові масові депортації чи за поширення ненависті, яка розпалила безпрецедентну війну в 21 столітті – мають понести покарання.
Хоча не всі збитки можна повністю відшкодувати, ретельна оцінка матеріальних збитків є важливою. Це, зокрема, оцінка шкоди українським природним екосистемам, завданої російською агресивною війною. Ми також маємо притягнути Росію до відповідальності за величезні людські втрати та потрясіння, яких зазнали сотні тисяч людей, які втратили життя, і мільйони людей, які втратили близьких. Компенсація повинна бути належним чином визначена та виплачена. Серед іншого, європейські партії мають зробити серйозні кроки щодо конфіскації російських активів та їхнього використання для відновлення України. Щоб посилити відповідальність, Росія повинна зазнати значної втрати статусу. Їй слід заборонити впливати на міжнародну політику через такі організації, як Рада Безпеки ООН. Агресор не повинен обіймати посаду в органі, який займається забезпеченням глобального миру.
V. Економічне процвітання та економічне відновлення: підтримка реформ для відбудови та розвитку стійкої економіки України
Ми прагнемо до процвітаючої України в ЄС, яка сприятиме інноваціям, підприємництву та розвитку стійкої та сталої економіки. Ми закликаємо до політики, яка створює сприятливе бізнес-середовище, бореться з корупцією та забезпечує справедливий розподіл багатства.
Мільйони українців, які проживають в ЄС, є безцінним надбанням, здатним принести користь як країнам ЄС, так і Україні через обмін знаннями та досвідом. Це може стати значним внеском у відбудову України. Ми рішуче виступаємо за розробку програм, які підтримують циркулярну міграцію та налагодження ділової та дослідницької співпраці, що може сприяти взаємовигідним економічним зв’язкам між Україною та державами-членами ЄС.
VI. Охорона навколишнього середовища: надання пріоритету принципам захисту навколишнього середовища та стійкості в післявоєнній економічній відбудові
Ми прагнемо сприяти екологічній стійкості та боротися зі зміною клімату. Ми виступаємо за відповідальну екологічну політику та перехід до стійкої економіки, яка поважає планетарні кордони. Захист нашої планети є колективним обов’язком усіх європейців. Ми закликаємо ЄС підтримати післявоєнні реформи, засновані на принципах кліматичної нейтральності, циркулярної економіки та збереження біорізноманіття відповідно до принципів Європейського зеленого курсу.
Триваюча екологічна шкода, яку Росія завдає Україні, зокрема руйнування Каховської дамби, наголошує на критичній потребі для всіх країн ЄС визнати та переслідувати винних у екоциді та подібних екологічних катастрофах. Тому ми закликаємо європейські сторони включити екоцид як злочин проти людяності в європейське законодавство.
Не менш важливими є боротьба з ядерним терором і стримування можливих ядерних катастроф, спровокованих діями Росії. Помітними прецедентами є захоплення Росією Чорнобильської та Запорізької АЕС.
VII. Європейська ідентичність і культура: підтримка зусиль щодо збереження та популяризації культури України
Ми відзначаємо різноманітність європейських культур і мов. Ми заохочуємо збереження культурної спадщини та розвиток міжкультурного діалогу. Сильна Європа має свій розмаїтий набір ідентичностей.
У відповідь на систематичні злочини Росії проти української культури ми закликаємо європейські політичні партії зайняти рішучу позицію проти цих дій. Це передбачає засудження навмисного знищення та викрадення Росією української культурної спадщини, визнання цих дій частиною ширшої схеми воєнних злочинів.
Західні суспільства повинні попрощатися зі своїми стереотипами щодо російської величі, які російська пропаганда плекала протягом століть, підживлюючи свою імперську агресію та колоніальну політику щодо сусідніх країн. Українську культуру слід відокремити від російської, визнавши її окрему культурну спадщину та розвіявши міф про «братні народи». ЄС має підвищувати обізнаність про те, що українська мова є окремою та незалежною від російської, зокрема, ставлячись до неї на рівних умовах у дипломатичному та культурному спілкуванні.
Європейські сторони повинні розширити свою підтримку зусиль зі збереження культури, надаючи експертну, фінансову та матеріально-технічну допомогу українським культурним установам та організаціям, які прагнуть зберегти та відновити цінні артефакти та твори мистецтва, які були пошкоджені або викрадені. Налагодження партнерства з європейськими музеями та культурними установами може бути корисним у поверненні та відновленні вкрадених культурних цінностей.
Крім того, ми закликаємо майбутніх європейських лідерів підвищувати історичну обізнаність і підтримувати зусилля з просування української культури на міжнародному рівні, використовуючи дипломатичні канали, медіа-платформи та публічний дискурс, щоб пролити світло на культурні злочини Росії в Україні протягом всієї історії до сьогодні. Співпрацюючи з міжнародними організаціями, такими як ЮНЕСКО, вони мають активізувати зусилля та реалізувати конкретні дії для збереження української культурної спадщини у світовому масштабі.
Надалі, маючи спільне бачення, ми запрошуємо європейських громадян і політиків приєднатися до нас у підтримці більш сильної та стійкої Європи. Разом ми можемо розбудувати континент, який цінує свободу, демократію та права людини, де всі країни, включаючи Україну, роблять свій внесок у світле майбутнє для прийдешніх поколінь.
Підписанти Маніфесту:
Марта Барандій, засновниця та президентка, Promote Ukraine, Бельгія
Христина Монастирська, координаторка, Unlimited Democracy – Verein zur Förderung der Demokratisierung, Австрія
Ксенія Мухортова, співзасновниця та редакторка, UKRCY.News, Кіпр
Святослав Каліщук, співзасновник, Spilka, Чехія
Юлія Ченуша, голова Blau-Gelbes Kreuz Deutsch-Ukrainischer Verein e.V., Німеччина
Ганна Слободянюк, член правління, IWEK, Mykolaiv Water Hub, Німеччина
Ірина Шулікіна, голова, Vitsche E. V., Німеччина
Василь Гуцул, голова правління, Товариство українців у Фінляндії, Фінляндія
Анастасія Шапочкіна, президентка, Eastern Circles, Франція
Іванні Піняк, співзасновниця, PromoUkraїna, Франція
Ірина Катюк, президентка, Spilka Paris, Франція
Едвард Мейор, співзасновник та президент, Stand With Ukraine Europe, Франція
Леся Ігнатюк-Еріксен, голова, Association at Ukrainere i Danmark, Данія
Юлія Крижановська, віцепрезидентка, Ukrainian Women in Greece, Греція
Олена Редругіна, співзасновниця та член правління, Ukrainian Action in Ireland, Ірландія
Мар’яна Семеняк, член правління, Associazione Cristiana degli Ucraini in Italia, Італія
Зоя Станковська, президентка, UAMi, Італія
Федеріка Антоначчі, ItalianaforUkraine, Італія
Інна Яременко, віцепрезидентка, LUkraine, Люксембург
Оксана Савчук, співзасновниця, VATAHA Foundation, Нідерланди
Емма Загинайко, координаторка, Euromaidan Warszawa + Stand with Ukraine Foundation, Польща
Станіслав Оленченко, співзасновник, Ukraine Explainers, Польща/Україна
Андрій Вовк, волонтер, Support Ukraine Slovakia, Словакія
Лілія Миколаїв, президентка, ConUkrania, Іспанія
Максим Гірник, речник, Nordic Ukraine Forum, Швеція
Франк Петер Вільде, дизайнер і правозахисник, Німеччина
Анна Вдовиченко, координаторка PR Army Україна/Португалія
Жорж Даллемань,Голова групи дружби Україна-Бельгія в бельгійському парламенті
Крістель Саваль, президентка JEF Europe
Тетяна Гладкова, Членкиня Асоціації “Укранія-Еускаді”, Країна Басків, м.Віторія-Гастейз, Іспанія
Рубен Джованоні, президент Вентотенського комітету, Італія
Команда Promote Ukraine
