EN
FR
DEБілоруський народ має сам вирішувати своє майбутнє, але Мінськ та ЄС виграють, якщо матимуть нормальні, глибші та кращі відносини, заявила Карін Карлсбро, депутат Європарламенту від Швеції, заступник голови делегації Європарламенту у зв’язках з Білоруссю, член фракції «Оновити Європу» (Renew Europe). В ексклюзивному інтерв’ю «Промоут Юкрейн» пані Карлсбро наголосила, що важливо мати актуальний та оновлений санкційний список, який включатиме всіх відповідальних за насильство в Білорусі. Європейська депутатка від Швеції зазначила, що ЄС очікує від Росії поваги цілісності Білорусі.
Жозеп Боррель, Верховний представник ЄС із закордонних справ та політики безпеки, заявив, що Білорусь не повинна бути другою Україною. За його словами, білоруські громадяни не обговорюють, чи хочуть вони бути ближчими до Росії чи Євросоюзу. Як Ви розумієте його слова?
Я думаю, що Європейський Союз повинен дуже чітко сформулювати: майбутнє Білорусі має бути в руках білорусів. Майбутнє Білорусі не вирішується кимось чи то у Брюсселі, чи то у Москві. Воно залежить від людей. Ось чому важливо підрахувати всі голоси та провести якнайшвидше нові вибори.
Але чи вважаєте Ви, що пан Боррель відправив сигнал Росії, оскільки ЄС не хоче другого Майдану, не хоче втручання Росії в білоруські справи чи навіть введення російських військ?
Я думаю, Європейський Союз повинен чітко дати зрозуміти, що Білорусь має право на свій суверенітет та цілісність, як і всі інші країни. Білорусь не є винятком. Моя країна Швеція та всі країни Європейського Союзу є суверенними, і ми самі вирішуємо, самі обираємо своїх лідерів. Це – демократія. Так, (заява Борреля – ред.) може бути посланням до Росії. Але найголовніше зараз – це те, що ми підтримуємо демократичний розвиток Білорусі й робимо все, що в наших силах. Зрештою, білоруси мають визначити своє майбутнє. І настав час використати цей шанс.
Чи має Делегація у зв’язках з Білоруссю пропозиції, як краще розвивати відносин з цією країною?
Режим краде владу у білоруського народу протягом 26 років. Зараз люди мають вирішувати самі. Що можна зробити для підтримки демократичного розвитку? Перш за все, зупинити всі види фінансової підтримки, яка опиняється у кишенях представників режиму. Але час прихильників та підтримки нинішнього режиму добіг кінця. Я думаю, нам слід спрямувати підтримку на захист громадянського суспільства та вільних ЗМІ.
Це Європейський Союз може робити, не втручаючись (у справи Білорусі – ред.), але може підтримати, наскільки можливо. На мою думку, слід терміново відновити жорсткіші санкції до всіх відповідальних за те, що відбувається в Білорусі. Оскільки політична діяльність не є злочином. Журналістика не є злочином. Але злочином є дії режиму проти власного народу. І настав час дуже суворо до цього поставитись і знову запровадити жорсткіші та ширші санкції, що потрібно зробити дуже швидко.
Санкційний список ще готується?
Я не маю точного розкладу його підготовки. Ми у Європарламенті просили це зробити вже давно, ще до літа. Ми спостерігаємо за складанням списку щотижня, і дійсно хочемо побачити його найближчими днями, це дуже терміново. Ситуація залишається дуже небезпечною, і ми повинні діяти зараз.
І я хочу сказати всім борцям за свободу в Білорусі: якщо ви боїтеся втратити роботу, боїтеся за власну безпеку і, можливо, якщо людину, яку ви любите, заарештували, то ми знаємо про ситуацію, бачимо, слідкуємо і намагаємось діяти. І ми прагнемо зробити все, що в наших силах, щоб бути активними та підтримувати демократичний розвиток. Білоруський народ повинен знати, що ми у Європарламенті хочемо бути хорошими сусідами, ми є відкритими до будь-якої співпраці та обміну, що є нормальним між добрими сусідами. Саме про це йдеться.
Ви думаєте, що Лукашенко потрапить до цього санкційного списку? Не зовсім ясно, чи можуть керівників держав включати до таких списків …
Він диктатор. Лукашенко повинен взяти на себе відповідальність за всі скоєні ним злочини. Тобто, санкції – це одне, але є й багато інших питань щодо Лукашенка. Я сподіваюсь, що саме білоруський народ вирішить подальшу долю Лукашенка. Звичайно, він винен, але без підтримки, допомоги та участі багатьох інших людей усі ці події не могли статися. Отже, важливо мати актуальний та оновлений санкційний список.
Ви вже говорили про нові вибори – під моніторингом ОБСЄ. Ви вважаєте, що Лукашенко не може брати участь у цих нових виборах?
Люди в Білорусі повинні вирішувати, на яких умовах пройдуть нові вибори, але це було б досить абсурдно, я б сказала. Я думаю, що цього не станеться, тому що ця людина крала владу у людей протягом 26 років, і якби він став кандидатом, то, на мою думку, знову повторилася б та сама ситуація. Але я дуже чітко кажу: люди в Білорусі мають вирішувати самі, але наявність кандидата у президенти, влада якого базувалася на брехні, пригніченні, злочинах проти людей, порушеннях прав людини, була б абсолютно абсурдною.
Пані Карлсбро, Ви вже кілька разів говорили, що білоруси мають самі вирішують своє майбутнє. Але з боку Європарламенту, чи бачите Ви європейську перспективу для Білорусі?
Так, звісно. Як я вже сказала, я сподіваюся і мрію про хороші й нормальні стосунки з фантастичною країною-сусідом. Дуже сумно, що ми не можемо мати нормальних стосунків. Я відвідувала Білорусь у лютому, я знову побачила, наскільки ми близькі, скільки маємо спільного, як багато ми могли б отримати від співпраці в галузі торгівлі, культури, довкілля, від обміну студентами. Отже, обидві сторони тільки б виграли, це було б корисним і для політики, і для довкілля, і для економіки, якби ми мали нормальні, глибші та кращі відносини.
Але глибша співпраця повинна базуватися на спільних цінностях демократії, поваги прав людини та верховенства права. Ці цінності настільки важливі для функціонування Європейського Союзу. Ми бачимо, стежимо й робимо все можливе для підтримки білоруського народу, покращення його майбутнього та перетворення країни до демократії. Але ми робимо це ззовні. Я настільки вражена діями всіх борців за свободу – вони такі сміливі! Ці люди щодня вражають своєю діяльністю, а ми маємо зробити все можливе, щоб підтримати їх.
Чи Ви побоюєтеся, що Росія може втрутитися в події у Білорусі, як це було в Україні?
Ми всі в цій частині Європи знаємо, що Росія – це країна, яка має власні інтереси, країна, яка не соромиться діяти у цих інтересах. Отже, ми у Європейському Союзі повинні чітко казати, що ми очікуємо від Кремля поваги цілісності Білорусі. Це суверенна країна, і політичні втручання або будь-яке насильство є абсолютно неприпустимим. Тож, повторюю, важливо дозволити білоруському народові обирати своє майбутнє. Це не є питанням порядку денного в Москві чи десь ще. Тому що Росія повинна погодитися з тим, що країни вільні. Їхні сусіди вільні. Як Швеція, як Фінляндія, як країни Балтії, як Україна, як і будь-яка інша країна, Білорусь є вільною і суверенною країною.
Наталія Річардсон
