Україна та Європеїзація

«The Fence of Metternich’s Garden (За огорожею Меттерніхового саду): українські есе про Європу, Україну та європеїзацію» – ця книга Миколи Рябчука нещодавно вийшла друком в ibidem Press (англійською мовою). Promote Ukraine розміщує цю новинку на своїй „Книжковій полиці” – у цій рубриці ви, шановні читачі, можете дізнаватися про нові книги, які допомагають українцям краще розуміти Європу, а мешканцям ЄС більше дізнаватися про Україну.

До книги включено есе, де автор, через призму особистого досвіду з часів радянської молодості, розмірковує над культурною та політичною європеїзацією України. Назва видання нагадує читачам про сумнозвісний вислів австрійського канцлера Клеменса фон Меттерніха (1773-1859), який заявив, що Азія починається біля східного паркану його саду у Відні.

«Я ніколи не сумнівався, що Україна є європейською, що Україна повинна належати до Європи. Звичайно, за радянських часів ми не очікували, що Радянський Союз розвалиться так швидко», – сказав пан Рябчук під час онлайн-презентації своєї книги, організованої ГО  «British-Ukrainian Aid» у Лондоні. «В усіх главах цієї книги йдеться про європейську мрію і про те, що потрібно зробити, щоб здійснити цю мрію. Мова також про те, як спілкуватися із мешканцями Заходу, як спілкуватися з українцями – ці завдання дуже складні, не такі легкі, але ми повинні це зробити. Я вважаю, що Україна є досить успішною. Якщо озирнутися на 1999, 1991 рік, звичайно, зараз маємо іншу країну, попри всі проблеми, попри всі зигзаги».

Кандидат політичних наук Микола Рябчук – відомий український інтелектуал, письменник та журналіст. Почесний президент українського ПЕН-клубу. Написав багато аналітичних статей та есе про українську політику, національну ідентичність та українську історію з постколоніального погляду. До його попередніх робіт належать «Від Малоросії до України», «Дві України: реальні межі, віртуальні війни», «Від «хаосу» до стабільності: хроніка авторитарної консолідації», «Постколоніальний синдром», «Лексикон націоналіста та інші есеї», «Східна Європа після 1989 року: між ослаблим авторитаризмом та неконсолідованою демократією» та багато інших.

Фото Миколи Рябчука – з сайту українського ПЕН-клубу

Наталя Річардсон